Description
Une nappe brodée à la main pour une table de six personnes
Cette nappe artisanale permet d’habiller une table pour recevoir ou peut constituer une idée de cadeau. Le choix doit tenir compte de la forme de la table, de ses dimensions et de la retombée souhaitée.
Vérifier les dimensions avant commande
La mention « 6 places » est une indication d’usage, pas une mesure. Pour une table rectangulaire, mesurez sa longueur et sa largeur, puis ajoutez deux fois la retombée souhaitée à chacune de ces mesures.
- Demandez les dimensions exactes et la forme de la nappe disponible.
- Confirmez le motif, les couleurs, la matière du tissu et les finitions.
- Précisez si vous recherchez une nappe pour une table rectangulaire, ronde ou ovale.
Entretien de la broderie
Demandez les consignes adaptées au tissu et aux fils de broderie avant le premier lavage ou repassage. La fiche ne précise pas encore leur composition.
Vérifier les détails de la nappe avec Eclipse · Découvrir Eclipse Atelier
Article artisanal : les couleurs et dimensions peuvent varier. Confirmez la disponibilité avec Eclipse avant de régler votre commande.
Retrait à Ambohibao, Antananarivo. Livraison possible sur devis séparé, à convenir avant paiement.
A hand-embroidered tablecloth for a six-person table
This handmade tablecloth can dress a table for guests or make a gift. Choose it according to the table’s shape and dimensions and the overhang you would like.
Check the dimensions before ordering
“6 places” describes an intended use, not a measurement. For a rectangular table, measure its length and width, then add twice the desired overhang to each measurement.
- Ask for the exact dimensions and shape of the available tablecloth.
- Confirm the pattern, colours, fabric composition and finishing details.
- Specify whether your table is rectangular, round or oval.
Caring for the embroidery
Ask for care instructions suited to the fabric and embroidery threads before the first wash or ironing. Their composition is not yet specified on this page.
Check the tablecloth details with Eclipse · Discover Eclipse Atelier
Handmade item: colours and dimensions may vary. Confirm availability with Eclipse before paying for your order.
Collection in Ambohibao, Antananarivo. Delivery may be arranged under a separate quotation, to be agreed before payment.
Lamba firakotra latabatra misy amboradara vita tanana, ho an’olona enina
Ity lamba vita tanana ity dia azo ampiasaina handravahana latabatra rehefa mandray vahiny, na hatao fanomezana. Rehefa misafidy dia diniho ny endriky ny latabatra, ny refiny ary ny halavan’ny lamba tianao hidina amin’ny sisiny.
Hamarino ny refy alohan’ny hanafatra
Ny hoe « 6 places » dia milaza ny fampiasana kasaina, fa tsy refy. Ho an’ny latabatra mahitsizoro, refeso ny halavany sy ny sakany, ary ampio avo roa heny amin’ny halavan’ny lamba tianao hidina amin’ny sisiny ny refy tsirairay.
- Anontanio ny refy marina sy ny endrik’ilay lamba misy.
- Hamarino ny haingo, ny loko, ny akora nanaovana ny lamba ary ny famitana azy.
- Lazao raha mahitsizoro, boribory na lavalava miendrika oval ny latabatrao.
Fikarakarana ny amboradara
Anontanio ny fomba fikarakarana mifanaraka amin’ny lamba sy ny kofehin’amboradara alohan’ny hanasana na hipasohana azy voalohany. Tsy mbola voafaritra eto ny akora nanaovana azy ireo.
Hamarino amin’i Eclipse ny antsipirian’ilay lamba · Fantaro ny Eclipse Atelier
Vokatra vita tanana: mety hiova ny loko sy ny refy. Hamarino amin’i Eclipse aloha ny fisian’ny vokatra alohan’ny handoavana vola.
Azo alaina ao Ambohibao, Antananarivo. Azo ifanarahana ny fanaterana, miaraka amin’ny tombam-bidy misaraka ekena alohan’ny fandoavana vola.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.